1. |
Samba cubana
04:22
|
|||
|
Vou te cantar dum lugar no mar que capturou meu coração
A noite quente e sua gente passa a vida abaixo o sol
A musica toca em cada rua e também tem o seu carnaval
O novo ritmo chegou
Se chama samba cubano
Te lo canto en español
Esta samba cubana
Que te invita a guarachar
Me gustas moreno, tienes mi corazón
Que rico se baila contigo esta canción
Me gusta tu melodía, me encanta tu folklor
Que rico te mueves al ritmo de este tambor
Vou te falar duma ilha linda que mostrou o que é amar
Seus moços lindos, idosos dignos têm tempo para dançar
E a pesar da luta de cada dia a alegria sobra
O novo ritmo chegou
Se chama samba cubano
Mulata vem dançar
Que seja conga o samba
Em Havana e Bahia
Isso está para festejar
Te lo canto en español
Esta samba cubana
Que te invita a guarachar
Me gustas moreno, tienes mi corazón
Que rico se baila contigo esta canción
Me gusta tu melodía, me encanta tu folklor
Que rico te mueves al ritmo de este tambor
Timba
Coro: Todo todo todo todito mi sabor para ti
Guía: Feliz porque estoy junto a ti, bailando, sambando
Coro: Todo todo todo todito mi sabor para ti
Guía: Si tu quieres sambar yo te voy a mostrar como se baila eso
Coro: Todo todo todo todito mi sabor para ti
Guía: Mañana será el carnaval
Coro: O que será que será. Yo sé que a ti te gusta. Entre Cuba y Brasil yo soy muy feliz (x2)
Coro: Me gusta, me encanta, mi timba con tu samba
|
||||
2. |
Move on
04:23
|
|||
|
I’ve been barely sleeping
I’ve hardly been eating
This has taken way too long
And baby it just feels so wrong
You’re stuck in the past
You know it ain’t gonna last
I think I’m going insane
From all this suffering and pain
I’ve Heard it all before
And I can’t take it no more
It’s time for a change
Let’s turn the page …
… and move on
Coro: Move on
Guia: It’s time for a revolution
Coro: Move on
Guia: There’s always a solution
Coro: Move on
Guia: Better take my advice
Coro: Move on
Guia: Cause the future is bright
Coro: Move on
Guia: It’s time for a revolution
Coro: Move on
Guia: There’s always a solution
Coro: Move on
Guia: Good things are coming your way
Coro: Move on
Guia: Tomorrow’s a new day
Coro: Move on
Guia: And it’s all gonna be okay
Get your groove on
(Piano solo)
Coro: Move on
Guia: It’s time for a revolution
Coro: Move on
Guia: There’s always a solution
Coro: Move on
Guia: Better take my advice
Coro: Move on
Guia: Cause the future is bright
Coro: Move on
Guia: It’s time for a revolution
Coro: Move on
Guia: There’s always a solution
Coro: Move on
Guia: Good things are coming your way
Coro: Move on
Guia: Tomorrow’s a new day
Coro: Move on
Guia: And it’s all gonna be okay
Get your groove on
What’s it gonna be boy
Are you gonna stay right there or are you gonna move forward
You know it’s time for change
You gotta move on
|
||||
3. |
Mi son para tí
04:12
|
|||
|
(Son)
Oiga esta es mi canción
Este es mi son
Que yo te dedico a ti
Cuba, en mi corazón
Tanta inspiración
Yo soy lo que soy por ti
(Swing)
Por ti aprendí lo que soy lo que fui
Por ti yo seré lo que nunca pensé
(Son)
Toca, esta es mi versión
Esta es mi visión
De lo que viví aquí
(Solo de piano)
(Son)
Baila, siente mi pasión
Mi admiración
Por todo que vi de ti
Goza de esta sensación
Cuanta ilusión
Me haces sentir en mi
(Swing)
Por ti descubrí que cantar es vivir
Por ti encontré lo que tanto busqué
(Son)
Canta mi interpretación
De este rico son
Mi celebración por ti
Improvisación
A gozar… Cuba
Coro
Mi son para ti
Cuba en mi corazón
Guias
Yo te lo dedico a ti
Para que lo bailes con frenesí
Coro
Mi son para ti
Cuba en mi corazón
(scat)
Coro
Mi son para ti
Cuba en mi corazón
Ay pero suelte la muleta y el bastón
Y podrá bailar mi son
Coro
Mi son para ti
Cuba en mi corazón
(scat)
Coro
Mi son para ti
Cuba en mi corazón
Mi son para ti
|
||||
4. |
From Havana to New York
03:38
|
|||
5. |
Distant memory
06:39
|
|||
|
If only I had known
How much you meant to me
I wish that I had shown
How happy we could be
Now all is just a dream
Although I’m wide awake
It’s all the things you are
That cannot be erased
If I could fly a plane
I’d see you back again
I’d hold you close to me
And make you understand
If I could sail a ship
My heart would skip a beat
Imagining your lips
No longer incomplete
Somewhere over the rainbow
And beyond the sea
There’s you waiting for me
But for now you’re just a distant memory
But for now you’re just a distant memory
(instrumental)
Why did I let you go?
I wonder late at night
I should have let you know
But now you’re out of sight
How can I make it up?
You know you are the one
I want you by my side
Forget what I have done
If I could build a raft
I’d float across the bay
I hold your photographs
So near yet far away
If only I could swim
A thousand miles off shore
I’ve been here for a while
And you’ve been here before
Somewhere over the rainbow
And beyond the sea
There’s you waiting for me
But for now you’re just a distant memory
But for now you’re just a distant memory
(Improvisation)
|
||||
6. |
Encuentros
04:50
|
|||
|
Tomar un café cortado
Conversar con invitados
Un olor a miel
El color de tu piel
Encontrarse con amigos
Reír con desconocidos
El primer amor
Recordar tu sabor
Estoy agradecida
Por los encuentros
Que la vida me regala
Los sentimientos que me da
Ya no busco el sentido
De existir en este mundo
Porque son los encuentros
Los que me hacen vivir
Porque son los encuentros
Los que me hacen vivir
(solos)
Estoy agradecida
Por los encuentros
Que la vida me regala
Los sentimientos que me da
Ya no busco el sentido
De existir en este mundo
Porque son los encuentros
Los que me hacen vivir
Porque son los encuentros
Los que me hacen vivir
(solos)
Los encuentros. Los encuentros. Los encuentros, los que me hacen vivir. Son los encuentros.
|
||||
7. |
More than a chord
03:54
|
|||
8. |
Pedra preciosa
04:01
|
|||
|
Você é uma pedra
Impenetrável e rara
Um diamante bruto
Brilhante mas duro
O mar está agitado
Mas você não se move
Você fica nas ondas
Sem fazer perguntas
Pedra preciosa
Tão pura e linda
Você me aperta
Jóia valiosa
Você me apoia
Sempre estará
E quando estou quebrada
Distraída, perdida
Está lá minha pedra
Perdoa sem julgar
E na noite na luar
Ainda brilha a pedra
Quando outras estrelas
Se foram embora
Pedra preciosa
Tão pura e linda
Você me aperta
Jóia valiosa
Você me apoia
Sempre estará
(Solo)
Coro: siempre estará (x3)
Qué no se va
|
||||
9. |
Esa Habana
04:01
|
|||
10. |
Nostalgie
05:20
|
|||
|
Ton regard me hante le soir
Depuis le jour où tu m’as dit au revoir
Ton sourire me fait souffrir
Maintenant qu’il est devenu un souvenir
Nostalgie
D’un printemps qui fleurit
Le jour je te fuis
La nuit je te suis
Nostalgie
De t’avoir dans ma vie
Il paraît que tu me quittes
Mais jamais je ne t’oublie
Ton visage dans les nuages
Rappelle l’époque quand on partait en voyage
Ton toucher si éloigné
J’aurais aimé avoir pu t’accompagner
Nostalgie
D’un printemps qui fleurit
Le jour je te fuis
La nuit je te suis
Nostalgie
De t’avoir dans ma vie
Il paraît que tu me quittes
Mais jamais je ne t’oublie
Eres parte de mi alma
Nunca me olvidaré de ti
Donde quiera que me vaya
Siempre estarás dentro de mi
Siempre estarás dentro de mi
Nunca me olvidaré de ti
(improvisación) Siempre estarás dentro de mi
|
||||
11. |
No es fácil
03:44
|
|||
|
(intro)
Oye muchacha, aquí está. Alma latina con Mari Bel. No hay más nada.
Llego a la casa empapada de sudor
Estoy de nuevo sin elevador
Me voy por la escalera
Al piso 28
No es fácil
Y ahora qué
Coro: No es fácil. Y ahora qué?
El ascensor no está funcionando
Y yo sigo sudando
Coro: No es fácil. Y ahora qué?
La rubia sudada y el negrón
Que vacilón
Se me acabó en la casa el jabón
Salí a buscarlo y solo encontré ron
Aquí haciendo cola
Quien es la última persona
No es fácil
Y ahora qué
Coro: No es fácil. Y ahora qué?
Por la habana caminando
Yo sigo buscando
Coro: No es fácil. Y ahora qué?
Rap
Amanece bajo el sol caliente
Verano eterno en mi nación
Unidos por el arte todos esperan los martes que se forma el rumbon
Y a la gente se le sube la inspiración
Creando música de corazón
Resuelves cualquier cosa con creatividad
Los sueños si los buscas se vuelven realidad
Las noches en la peña nos ponemos a cantar
Se olvidan los problemas, y todos a bailar
Ya te enterraste de la peña de Mari?
Tremenda fiesta, tremendo party
Ojalá ojalá que funcione el elevador
Porque hoy es martes y se va a formar el rumbón
No es fácil no, no es fácil no
Me voy para casa de Mari, para el piso 28 y después al Malecón
Cuando van llegando escuchan el bajo y la tumbadora
Eso a ti te gusta, eso te emociona
Es que en la peña te sientes feliz
Aquí viene Mari, tremenda anfitriona
|
||||
Mari Bel New York, New York
Belgian singer-songwriter Mari Bel (stage name of Marieke Anaf)
currently resides in NYC after spending the last 4,5 years
in Havana, where she recorded her albums Havana Home (2018) and Encuentro - A tribute to Cuban jazz (2021), with over 50 Cuban musicians. It was released early 2022 during the Havana Jazz Festival. Mari Bel is into jazz & Latin rhythms and loves to sing in different languages.
... more
If you like Mari Bel, you may also like:
Cuban Rhythm
by Arema Arega & Born74 feat Regis Molina
featured on Bandcamp Radio Jun 8, 2021
go to album
New Chordtet
by Peter McEachern
featured on Bandcamp Radio Jan 7, 2020
go to album
Suite Elemental
by Josiah Woodson
Crackling jazz from Josiah Woodson, “Suite Elemental” is loose, rambunctious, and tuneful.
go to album
Freewheeling jazz from New York's Kris Allen, full of darting sax lines and clattering percussion.
go to album
Jenkins effortlessly floats his smoky vocals across smooth-as-butter hip-hop, r&b, and jazz backdrops.
go to album
Modern jazz, featuring Denitia on guest vocals, inspired by a journey Sly5thAve took from New York to Nigeria.
go to album
Ronnie April's Positive Energy - Volume 1
by Ronnie April's Positive Energy Volume 1
featured on Bandcamp Radio Apr 16, 2024
go to album
