We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

No es f​á​cil

from ENCUENTRO. A tribute to Cuban jazz. by Mari Bel

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD in a lovely case, with photographs of the musicians who participated on the album and graphic design including beautiful views of Havana, Cuba.

    Includes unlimited streaming of ENCUENTRO. A tribute to Cuban jazz. via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

about

"It's not easy" is the most common phrase used in Cuba to describe the daily problems one faces, but when the music plays at "la peña" (a jam session), all worries are forgotten.

lyrics

(intro)
Oye muchacha, aquí está. Alma latina con Mari Bel. No hay más nada.

Llego a la casa empapada de sudor
Estoy de nuevo sin elevador
Me voy por la escalera
Al piso 28
No es fácil
Y ahora qué

Coro: No es fácil. Y ahora qué?
El ascensor no está funcionando
Y yo sigo sudando
Coro: No es fácil. Y ahora qué?
La rubia sudada y el negrón
Que vacilón

Se me acabó en la casa el jabón
Salí a buscarlo y solo encontré ron
Aquí haciendo cola
Quien es la última persona
No es fácil
Y ahora qué

Coro: No es fácil. Y ahora qué?
Por la habana caminando
Yo sigo buscando
Coro: No es fácil. Y ahora qué?

Rap
Amanece bajo el sol caliente
Verano eterno en mi nación
Unidos por el arte todos esperan los martes que se forma el rumbon
Y a la gente se le sube la inspiración
Creando música de corazón

Resuelves cualquier cosa con creatividad
Los sueños si los buscas se vuelven realidad
Las noches en la peña nos ponemos a cantar
Se olvidan los problemas, y todos a bailar

Ya te enterraste de la peña de Mari?
Tremenda fiesta, tremendo party

Ojalá ojalá que funcione el elevador
Porque hoy es martes y se va a formar el rumbón
No es fácil no, no es fácil no
Me voy para casa de Mari, para el piso 28 y después al Malecón

Cuando van llegando escuchan el bajo y la tumbadora
Eso a ti te gusta, eso te emociona
Es que en la peña te sientes feliz
Aquí viene Mari, tremenda anfitriona

credits

from ENCUENTRO. A tribute to Cuban jazz., released January 23, 2022
Authors: Mari Bel (Marieke Anaf) & Julio Montoro
Voice: Mari Bel (Marieke Anaf)
Arrangements, guitar, sound engineering, mixing: Julio Montoro
Drums: Yosvany "Pipi" Betancourt
Bass: Roger Reina
Saxophone: Abel Hernández
Voices: Julio Montoro, Elias Daniel, Degnis Bofill
Recording studio: Alma Latina

license

all rights reserved

tags

about

Mari Bel image

Mari Bel New York, New York

Belgian singer-songwriter Mari Bel (stage name of Marieke Anaf)
currently resides in NYC after spending the last 4,5 years in Havana, where she recorded her albums Havana Home (2018) and Encuentro - A tribute to Cuban jazz (2021), with over 50 Cuban musicians. It was released early 2022 during the Havana Jazz Festival. Mari Bel is into jazz & Latin rhythms and loves to sing in different languages. ... more

contact / help

Contact Mari Bel

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mari Bel, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now